Étlapunk

Fedezze fel autentikus kínai fogásainkat – minden ételünket friss alapanyagokból készítjük.

Allergénekkel kapcsolatos információkért kérjük forduljon személyzetünkhöz.

Levesek

Savanyú csípős leves

酸辣汤 1 900 Ft

Klasszikus szecsuáni savanyú-csípős leves tofuval, gombával és tojással. Nagy adag: 5400 Ft.

🌶️ Csípős Tojás Szója

Hun-tun leves (5 db)

云吞汤 2 400 Ft

Öt darab húsos wonton delikát húslevesben, újhagymával díszítve.

Glutén Sertés

Gombakrémleves

奶油蘑菇汤 2 200 Ft

Bársonyos gombakrémleves friss gombával és tejszínnel.

🌱 Vegetáriánus Tejtermék Glutén

Szecsuáni ropogós sertéshúsleves

酥肉汤 2 600 Ft

Ropogósra sült sertéshús darabok illatos levesben. Nagy adag: 6800 Ft.

Glutén Sertés

Tengeri alga tojásleves

紫菜蛋花汤 1 900 Ft

Könnyű leves tengeri algával és selyemfinomságú tojással. Nagy adag: 5400 Ft.

🌱 Vegetáriánus Tojás

Nyugat-tavi marhafilé leves

西湖牛肉羹 2 800 Ft

Sűrű, selymes marhahúsos leves, tojáshabbal tetőzve. Nagy adag: 6800 Ft.

Tojás

Cordyceps gombaleves

虫草花菌汤 3 200 Ft

Prémium cordyceps gombával és erdei gombákkal készült leves. Nagy adag: 7900 Ft.

🌱 Vegetáriánus

Előételek

Tavaszi tekercs (5 db)

春卷 2 400 Ft

Ropogós rántott tavaszi tekercs zöldségekkel és sertéshússal töltve.

Glutén Sertés

Húsos tása (6 db)

水饺 2 400 Ft

Hat darab főtt húsos gombóc szójaszósszal tálalva.

Glutén Sertés Szója

Sült húsos tása (6 db)

煎饺 2 600 Ft

Hat darab serpenyőben sült ropogós húsos gombóc.

Glutén Sertés

Zhong-stílusú húsos tása (6 db)

钟水饺 2 800 Ft

Hat darab főtt gombóc csípős szezámos chilis szósszal, szecsuáni specialitás.

🌶️ Csípős Glutén Sertés Szezám

Fokhagymás szószban sült sertéshús

蒜泥白肉 3 900 Ft

Vékonyra szelt főtt sertéshús erős fokhagymás szószban, klasszikus szecsuáni hidegtál.

🌶️ Csípős Szója Szezám

Szecsuáni ropogós sertésfalatok

川式小酥肉 3 900 Ft

Fűszeres pácban ropogósra sütött sertéshús falatok.

🌶️ Csípős Glutén

Édes-savanyú sertésborda falatok

糖醋小排 3 900 Ft

Kicsontozott, édes-savanyú mártásba mártott sertésborda falatok.

Szója

Szecsuáni csirkesaláta

川金口水鸡 4 200 Ft

Főtt csirkemell szecsuáni csípős szójaszósszal, fokhagymával és chilivel.

🌶️ Csípős Szója Szezám

Csirkecomb szecsuáni zöldbors szószban

藤椒水鸡 4 200 Ft

Főtt csirkecomb szecsuáni zöldbors olajjal, enyhe, zsibbasztó aromával.

🌶️ Csípős Szója

Szecsuáni marhahússaláta

口水牛肉 5 600 Ft

Vékonyra szelt főtt marhahús csípős szecsuáni öntettel és mogyoróval.

🌶️ Csípős Szója Szezám Földimogyoró

Fuqi Feipiàn – Szecsuáni marha és belsőségek

夫妻肺片 4 800 Ft

Vékonyra szelt marha és belsőségek csípős szezámos chilis öntettel.

🌶️ Csípős Szója Szezám

Bendőhús szézámolajjal

香油肚片 4 500 Ft

Főtt sertés bendő szézámolajjal és fűszerekkel, friss hidegtál.

Szezám

Fűszeres kékkagyló házi szósszal

凉拌海虹肉 4 600 Ft

Kékkagyló húsa édes-savanyú-csípős házi szósszal, hidegen tálalva.

🌶️ Csípős Rákfélék Szója

Szecsuáni hideg üvegtészta

川北凉粉 3 200 Ft

Hűsítő borsófehérje-tészta csípős szójás öntettel és friss zöldségekkel.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős Szója Szezám

Százéves tojás és tofu saláta

皮蛋豆腐 4 200 Ft

Selymes hideg tofu százéves tojással, szójaszósszal és szézámolajjal.

Szója Tojás Szezám

Újhagymás olajjal szárított tofu

葱油豆干 3 600 Ft

Préselt tofu illatos újhagyma-olajjal és szójaszósszal pácolva.

🌱 Vegetáriánus Szója

Édes-savanyú-csípős kesudiók

甜辣腰果 4 200 Ft

Pirított kesudiók édes-savanyú-csípős mázban, tökéletes aperitif.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős menu.allergen_nuts

Fafülgomba saláta

拌木耳 3 400 Ft

Fafülgomba friss fokhagymával, chilivel és szézámolajjal, ropogós és frissítő.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős Szezám

Savanyított zöldségek

泡菜蔬菜 3 400 Ft

Házilag savanyított vegyes zöldségek, édes és savanykás ízekkel.

🌱 Vegetáriánus

Savanyított paprika földimogyoróval

泡椒花生 3 600 Ft

Savanyított paprika pirított mogyoróval, savanykás és ropogós.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős Földimogyoró

Széles üvegtészta saláta

凉拌大云皮 5 800 Ft

Széles borsófehérje-tészta uborkával, babcsírával, répával és fafülgombával.

🌱 Vegetáriánus Szezám Szója

Uborka saláta

拍黄瓜 3 200 Ft

Megtört friss uborka fokhagymás szészámszószban, könnyű és frissítő.

🌱 Vegetáriánus Szezám Szója

Szárnyas ételek

"Hange" száritott csípős csirke

"汉阁"辣子鸡 5 800 Ft

Az étterem névjegyétele: ropogósra sütött csirkék szecsuáni chilivel és fűszerekkel.

🌶️ Csípős Glutén

Kung Pao csirke földimogyoróval

宫保鸡丁 5 200 Ft

Kockára vágott csirkemell pirított mogyoróval, szárított chilivel és szecsuáni borssal.

🌶️ Csípős Földimogyoró Szója

Édes-savanyú csirkeszárnyak

糖醋鸡翅 5 200 Ft

Ropogósra sült csirkeszárnyak édes-savanyú mázban.

Szója

Sült csirkecomb fehér gombával

口蘑炖鸡 4 800 Ft

Lassan párolt csirkecomb fehér gombával, mélyen ízletes mártásban.

Szója

Jianghu-stílusú csont nélküli csirkecomb

江湖小鸡腿 5 600 Ft

Serpenyőben sült, bőrös csont nélküli csirkecomb fűszeres páccal.

🌶️ Csípős Szója

Édes és fűszeres csirke

鱼香嫩鸡片 5 600 Ft

Szeletelt csirkemell édes-csípős szecsuáni mártásban.

🌶️ Csípős Szója

Pekingi csirkemelles palacsintatekercsek

三彩鸡肉卷 5 800 Ft

Foszlatott csirkemell édes babszósszal és zöldségekkel vékony palacsintában tekercselve.

Glutén Szója

Ropogós illatos csirke

香酥鸡 5 200 Ft

Egészben sütött, ropogós bőrű csirke fűszeres páccal.

Glutén

"Hange" kacsás palacsintatekercsek

"汉阁"卷饼鸭 7 800 Ft

Az étterem különlegessége: ropogós kacsa uborkával és újhagymával vékony palacsintában.

Glutén Szója

Ropogós illatos kacsa

香酥鸭 5 800 Ft

Egészben sütött kacsa ropogós bőrrel, fűszeres és illatos.

Szója

Édes-savanyú ropogós csirke

锅包鸡 5 400 Ft

Ropogósra sütött csirkemell szelet édes-savanyú mártásban.

Glutén Szója

Húsételek

Sertésszalonna fekete babbal és paprikával

回锅肉 4 800 Ft

Kétszer sütött szeletelt sertésszalonna fermentált fekete babbal és zöld paprikával.

🌶️ Csípős Szója

Édes-savanyú ropogós sertéshús

雀巢咕噜肉 4 800 Ft

Ropogós sertéshús gömbölyűen édes-savanyú mártásban, klasszikus kedvenc.

Glutén Szója

Száraz edényes bordák burgonyával és chilivel

干锅排骨 5 800 Ft

Ropogósra sütött sertésbordák szecsuáni fűszerekkel, burgonyával és chilivel száraz edényben.

🌶️ Csípős Szója

Fokhagymás ízű sütött borda

蒜香小排 5 600 Ft

Fokhagymás pácban sütött bordák, illatos és ízes.

Szója

Szecsuáni ropogós sertésborda köménnyel

黑椒云朵排 5 600 Ft

Ropogósra sütött bordák fekete borssal és köménnyel fűszerezve.

🌶️ Csípős Szója

Száraz edényes fűszeres sertésbél

干锅肥肠 5 800 Ft

Sütött sertésbél szecsuáni fűszerekkel száraz edényben.

🌶️ Csípős Szója

Pirított csípős sertésvese

大炒腰花 5 600 Ft

Nagy lángon pirított sertésvese csípős szecsuáni fűszerekkel.

🌶️ Csípős Szója

Sertésvese friss chiliaprikával

鲜椒腰片 5 600 Ft

Szeletelt sertésvese friss chilivel és zöldségekkel pirítva.

🌶️ Csípős Szója

Szecsuáni vér és belsőségek hotpot

毛血旺 9 800 Ft

Gazdag szecsuáni forró leves véres belsőségekkel, tofuval és zöldségekkel.

🌶️ Csípős Szója

Száraz edényes karfiol sertéshússal

干锅花菜 4 800 Ft

Pirított karfiol szalonnával és szecsuáni fűszerekkel száraz edényben.

🌶️ Csípős Szója

Illatos köményes bárányhús kockák

粒粒香羊肉 7 800 Ft

Kockára vágott bárány illatos köménnyel és szárított chilivel pirítva.

🌶️ Csípős Szója

Szószos ropogós marhahús

城味牛肉 7 800 Ft

Ropogósra sütött marhahús szeleteket ízletes szószban tálalva.

Szója Glutén

Ropogós paprikás marhaszeletek

微辣牛柳 7 800 Ft

Friss paprikával enyhén csípős, ropogós marha szelet.

🌶️ Csípős Glutén Szója

Párolt marhafilé paradicsosmártásban

番茄焖牛柳 7 800 Ft

Omlós marhafilé lassan párolva gazdag paradicsosmártásban.

Szója

Teafagombás sertéshús

茶树菇炒肉 6 800 Ft

Puha sertéshús illatos teafagombával pirítva, gazdag umami ízzel.

Szója

Szecsuáni csípős nyúlhús

翻江兔 9 900 Ft

Szecsuáni stílusú csípős nyúlhús pirítva erős chilivel és fűszerekkel.

🌶️ Csípős Szója

Szecsuáni forró marhahús

水煮牛肉 8 800 Ft

Marhafilé szeletek szecsuáni fűszeres chilis olajban főzve, csípős és aromaladen.

🌶️ Csípős Szója

Tengeri ételek

Szecsuáni zöldbors forró hal

藤椒鱼 9 800 Ft

Halfilé szecsuáni zöldbors olajban főzve, frissítő és aromaladen. Nagy adag: 14800 Ft.

🌶️ Csípős Hal

Savanyú káposztás fűszeres hal

酸菜鱼 9 800 Ft

Halfilé kínai savanyú mustárlevéllel és friss chilivel főzve. Nagy adag: 14800 Ft.

🌶️ Csípős Hal

Szecsuáni forró hal

水煮鱼 9 800 Ft

Halfilé szecsuáni fűszeres chilis olajban főzve. Nagy adag: 14800 Ft.

🌶️ Csípős Hal

Pirított fűszeres garnéla

秘制鲜虾 9 200 Ft

Titkos recept alapján fűszerezett egész garnéla pirítva.

🌶️ Csípős Rákfélék

Kung Pao garnéla

宫保球虾 8 400 Ft

Pirított garnéla mogyoróval, szárított chilivel és szecsuáni borssal.

🌶️ Csípős Rákfélék Földimogyoró Szója

Hagymás só-bors ropogós garnéla

椒盐脆皮大虾 9 200 Ft

Ropogósra sütött egész garnéla fokhagymás só-bors fűszerezéssel.

Rákfélék Glutén

Mustáros savanyú-fűszeres garnéla

芥末油焖虾 9 200 Ft

Garnéla mustáros, savanyú-csípős ecetes szószban, különleges ízvilág.

🌶️ Csípős Rákfélék Mustár

Fűszeres tintahal aprólékok

火爆墨鱼仔 8 600 Ft

Kis tintahal nagy lángon pirítva csípős szecsuáni fűszerekkel.

🌶️ Csípős Puhatestű

Tintahal aprólékok erjedt paprikával

泡椒墨鱼仔 8 600 Ft

Kis tintahal pirítva erjedt paprikával, friss és enyhén savanykás.

🌶️ Csípős Puhatestű

Békacombok friss paprikával

鲜椒田蛙 11 000 Ft

Omlós békacombok friss zöld és piros paprikával pirítva.

🌶️ Csípős

Pirított fűszeres kékkagyló

香辣淡菜 7 800 Ft

Friss kékkagylók csípős szecsuáni fűszerekkel pirítva.

🌶️ Csípős Rákfélék

Serpenyőben sült kékkagyló tojással

海虹打蛋 7 800 Ft

Kékkagyló és tojás serpenyőben együtt sütve, egyszerű és ízletes.

Rákfélék Tojás

Zöldség ételek

Pirított zeller fafülgombával

黑木耳炒芹菜 4 200 Ft

Ropogós zeller és puha fafülgomba nagy lángon pirítva.

🌱 Vegetáriánus

Halízű padlizsán

鱼香茄子 4 200 Ft

Padlizsán szecsuáni édes-savanyú-csípős fokhagymás szósszal.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős Szója

Pirított kínai kel

清炒白菜 4 200 Ft

Friss kínai kel fokhagymával egyszerűen pirítva, könnyű és egészséges.

🌱 Vegetáriánus

Tigrisparadicsomtofu

超级虎皮豆腐 5 200 Ft

Ropogósra sütött tofu csípős szósszal, a bőrös mintázat jellegzetes.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős Szója

Mapo tofu

麻婆豆腐 4 600 Ft

Selyemtofu darált sertéshússal, csípős fekete bab szószban, szecsuáni borssal.

🌶️ Csípős Szója

Házias sütött tofu

家常豆腐 4 600 Ft

Arany barnára sütött tofu ízletes házi szósszal párolva.

🌱 Vegetáriánus Szója

Selyemtofu sós tojássárgájával

蟹黄豆腐 4 800 Ft

Selyemtofu gazdag sós tojássárgájás mártásban, krémes és ízletes.

Szója Tojás

Kukorica sós tojássárgájával

金沙玉米 4 200 Ft

Édes kukoricaszemek ropogós sós tojássárgájás bevonatban.

Tojás

Só-bors pirított gombák

椒盐口蘑 4 200 Ft

Ropogósra sütött gomba só-bors fűszerezéssel.

🌱 Vegetáriánus Glutén

Sütött édesburgonya sós tojássárgájával

蛋黄地瓜 4 800 Ft

Sütött édesburgonya sós tojássárgájás mártással.

Tojás

Savanyú-csípős burgonyaszálak

酸辣土豆丝 4 200 Ft

Ropogós vékony burgonyaszálak ecetes-csípős szósszal pirítva.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős

Paradicsomos tojás

西红柿炒鸡蛋 4 200 Ft

Friss paradicsom és tojás pirítva, ínycsiklandó és tápláló.

🌱 Vegetáriánus Tojás

Lótusztó stílusú pirított zöldségek

荷塘小炒 4 800 Ft

Répa, hóborsó, fafülgomba és lótuszgyökér szeletek könnyen pirítva.

🌱 Vegetáriánus

Szezonális zöldségek

时令蔬菜 5 200 Ft

Friss szezonális zöldségek egyszerűen fokhagymával pirítva.

🌱 Vegetáriánus

Száraz edényes burgonyaszelet

干锅土豆片 4 500 Ft

Szecsuáni fűszerekkel és chilivel pirított burgonyaszeletek száraz edényben.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős

Köretek és tészták

Főtt rizs

米饭 800 Ft

Frissen főtt illatos fehér rizs. Nagy adag: 2500 Ft.

🌱 Vegetáriánus

Dan Dan tészta

担担面 3 000 Ft

Szecsuáni klasszikus: tészta darált hússal, csípős szezámos mártással és csicsóborsóval.

🌶️ Csípős Glutén Szezám Sertés

Csípős savanyú üvegtészta

酸辣粉 3 500 Ft

Édeskrumpli üvegtészta savanyú-csípős szecsuáni húslevesben.

🌱 Vegetáriánus 🌶️ Csípős Szója

Csípős wonton leves

红油抄手 3 500 Ft

Wonton gombócok csípős chilis szecsuáni vörös olajban, gazdag ízű leves.

🌶️ Csípős Glutén Sertés

Hideg tészta szósszal

凉拌面 3 000 Ft

Főtt tészta hidegen tálalva szezámos szójaszósszal és friss zöldségekkel.

🌱 Vegetáriánus Glutén Szezám Szója

Jangcsoui sült rizs

扬州炒饭 4 200 Ft

Klasszikus kínai sült rizs garnélával, sonkával, tojással és borsóval. Nagy adag: 7200 Ft.

Rákfélék Tojás Szója

Zöldséges sült rizs

素菜炒饭 3 200 Ft

Sült rizs kínai kellel, babcsírával és répával.

🌱 Vegetáriánus Tojás Szója

Szójaszószos tojásos sült rizs

蛋炒饭 3 200 Ft

Egyszerű és ízletes sült rizs tojással és szójaszósszal.

🌱 Vegetáriánus Tojás Szója

Csirkés sült tészta

鸡肉炒面 3 600 Ft

Pirított tojástészta csirkemellel és zöldségekkel.

Glutén Szója Tojás

Marhahúsos sült tészta

牛肉炒面 3 600 Ft

Pirított tojástészta marhahússal és zöldségekkel.

Glutén Szója Tojás

Zöldséges sült rizstészta

素炒米粉 3 200 Ft

Rizstészta friss zöldségekkel pirítva, könnyű és egészséges.

🌱 Vegetáriánus Szója

Csirkés sült rizstészta

鸡肉炒粉干 3 600 Ft

Rizstészta csirkemellel és zöldségekkel pirítva.

Szója

Marhahúsos sült rizstészta

牛肉炒粉干 3 900 Ft

Rizstészta marhahússal és zöldségekkel pirítva.

Szója

Zöldséges pirított tészta

素炒少面 3 200 Ft

Pirított tészta friss zöldségekkel, egyszerű és könnyed.

🌱 Vegetáriánus Glutén Szója

Desszertek

Ragacsos rizstészta vörös cukorral és mézzel

每角甜粽 3 800 Ft

Hagyományos kínai ragacsos rizslap kínai vörös cukorral és mézzel.

🌱 Vegetáriánus

Édes ragacsos rizsgombócok szézámmal (4 db)

芝麻汤圆 2 200 Ft

Négy darab puha ragacsos rizsgombóc édes szézámos töltelékkel.

🌱 Vegetáriánus Szezám

Ropogós édes kukoricás palacsinta

玉米松 4 200 Ft

Ropogós, aranyos kukoricás palacsinta édes töltelékkel.

🌱 Vegetáriánus Glutén Tojás

Sült mézes banán

蜜汁香蕉 2 200 Ft

Rántott banán édes mézes mázzal, ropogós és édes.

🌱 Vegetáriánus Glutén

Sült mézes ananász

蜜糖菠萝 2 200 Ft

Rántott ananász édes mézes mázzal, trópusi és édes desszert.

🌱 Vegetáriánus Glutén

Tetszett valamelyik fogás? Foglaljon asztalt online!

Asztalt foglalok

Foglaljon asztalt ma!

Egyszerű online foglalás – megerősítés 24 órán belül.

Asztal foglalása