Étlapunk

Fedezze fel autentikus kínai fogásainkat – minden ételünket friss alapanyagokból készítjük.

Allergénekkel kapcsolatos információkért kérjük forduljon személyzetünkhöz.

Levesek

Savanyú csípős leves

酸辣汤 1 900 Ft

Klasszikus szecsuáni savanyú-csípős leves tofuval, gombával és tojással. Nagy adag: 5400 Ft.

Tojás Szója

Hun-tun leves (5 db)

云吞汤 2 400 Ft

Öt darab húsos wonton delikát húslevesben, újhagymával díszítve.

Glutén Sertés

Gombakrémleves

奶油蘑菇汤 2 200 Ft

Bársonyos gombakrémleves friss gombával és tejszínnel.

🌱 Vegetáriánus Tejtermék Glutén

Szecsuáni ropogós sertéshúsleves

酥肉汤 2 600 Ft

Ropogósra sült sertéshús darabok illatos levesben. Nagy adag: 6800 Ft.

Glutén Sertés

Tengeri alga tojásleves

紫菜蛋花汤 1 900 Ft

Könnyű leves tengeri algával és selyemfinomságú tojással. Nagy adag: 5400 Ft.

🌱 Vegetáriánus Tojás

Nyugat-tavi marhafilé leves

西湖牛肉羹 2 800 Ft

Sűrű, selymes marhahúsos leves, tojáshabbal tetőzve. Nagy adag: 6800 Ft.

Tojás

Cordyceps gombaleves

虫草花菌汤 3 200 Ft

Prémium cordyceps gombával és erdei gombákkal készült leves. Nagy adag: 7900 Ft.

🌱 Vegetáriánus

Előételek

Tavaszi tekercs (5 db)

春卷 2 400 Ft

Ropogós rántott tavaszi tekercs zöldségekkel és sertéshússal töltve.

Glutén Sertés

Húsos tása (6 db)

水饺 2 400 Ft

Hat darab főtt húsos gombóc szójaszósszal tálalva.

Glutén Sertés Szója

Sült húsos tása (6 db)

煎饺 2 600 Ft

Hat darab serpenyőben sült ropogós húsos gombóc.

Glutén Sertés

Zhong-stílusú húsos tása (6 db)

钟水饺 2 800 Ft

Hat darab főtt gombóc csípős szezámos chilis szósszal, szecsuáni specialitás.

Glutén Sertés Szezám

Fokhagymás szószban sült sertéshús

蒜泥白肉 3 900 Ft

Vékonyra szelt főtt sertéshús erős fokhagymás szószban, klasszikus szecsuáni hidegtál.

Szója Szezám

Szecsuáni ropogós sertésfalatok

川式小酥肉 3 900 Ft

Fűszeres pácban ropogósra sütött sertéshús falatok.

Glutén

Édes-savanyú sertésborda falatok

糖醋小排 3 900 Ft

Kicsontozott, édes-savanyú mártásba mártott sertésborda falatok.

Szója

Szecsuáni csirkesaláta

川香口水鸡 4 200 Ft

Főtt csirkemell szecsuáni csípős szójaszósszal, fokhagymával és chilivel.

Szója Szezám

Csirkecomb szecsuáni zöldbors szószban

藤椒鸡 4 200 Ft

Főtt csirkecomb szecsuáni zöldbors olajjal, enyhe, zsibbasztó aromával.

Szója

Szecsuáni marhahússaláta

口水牛肉 5 600 Ft

Vékonyra szelt főtt marhahús csípős szecsuáni öntettel és mogyoróval.

Szója Szezám Földimogyoró

Fuqi Feipiàn – Szecsuáni marha és belsőségek

夫妻肺片 4 800 Ft

Vékonyra szelt marha és belsőségek csípős szezámos chilis öntettel.

Szója Szezám

Bendőhús szézámolajjal

香油百叶 4 500 Ft

Főtt sertés bendő szézámolajjal és fűszerekkel, friss hidegtál.

Szezám

Fűszeres kékkagyló házi szósszal

凉拌海虹肉 4 600 Ft

Kékkagyló húsa édes-savanyú-csípős házi szósszal, hidegen tálalva.

Rákfélék Szója

Szecsuáni hideg üvegtészta

川北凉粉 3 200 Ft

Hűsítő borsófehérje-tészta csípős szójás öntettel és friss zöldségekkel.

🌱 Vegetáriánus Szója Szezám

Százéves tojás és tofu saláta

皮蛋豆腐 4 200 Ft

Selymes hideg tofu százéves tojással, szójaszósszal és szézámolajjal.

Szója Tojás Szezám

Újhagymás olajjal szárított tofu

葱油豆干 3 600 Ft

Préselt tofu illatos újhagyma-olajjal és szójaszósszal pácolva.

🌱 Vegetáriánus Szója

Édes-savanyú-csípős kesudiók

甜辣腰果 4 200 Ft

Pirított kesudiók édes-savanyú-csípős mázban, tökéletes aperitif.

🌱 Vegetáriánus menu.allergen_nuts

Fafülgomba saláta

拌木耳 3 400 Ft

Fafülgomba friss fokhagymával, chilivel és szézámolajjal, ropogós és frissítő.

🌱 Vegetáriánus Szezám

Savanyított zöldségek

泡菜蔬菜 3 400 Ft

Házilag savanyított vegyes zöldségek, édes és savanykás ízekkel.

🌱 Vegetáriánus

Savanyított paprika földimogyoróval

泡椒花生 3 600 Ft

Savanyított paprika pirított mogyoróval, savanykás és ropogós.

🌱 Vegetáriánus Földimogyoró

Széles üvegtészta saláta

汉阁大拉皮 5 800 Ft

Széles borsófehérje-tészta uborkával, babcsírával, répával és fafülgombával.

🌱 Vegetáriánus Szezám Szója

Uborka saláta

拍黄瓜 3 200 Ft

Megtört friss uborka fokhagymás szészámszószban, könnyű és frissítő.

🌱 Vegetáriánus Szezám Szója

Szárnyas ételek

"Hange" száritott csípős csirke

"汉阁"辣子鸡 5 800 Ft

Az étterem névjegyétele: ropogósra sütött csirkék szecsuáni chilivel és fűszerekkel.

Glutén

Kung Pao csirke földimogyoróval

宫保鸡丁 5 200 Ft

Kockára vágott csirkemell pirított mogyoróval, szárított chilivel és szecsuáni borssal.

Földimogyoró Szója

Édes-savanyú csirkeszárnyak

可乐鸡翅 5 200 Ft

Ropogósra sült csirkeszárnyak édes-savanyú mázban.

Szója

Sült csirkecomb fehér gombával

口蘑炖鸡 4 800 Ft

Lassan párolt csirkecomb fehér gombával, mélyen ízletes mártásban.

Szója

Jianghu-stílusú csont nélküli csirkecomb

江湖小煎鸡 5 600 Ft

Serpenyőben sült, bőrös csont nélküli csirkecomb fűszeres páccal.

Szója

Édes és fűszeres csirke

风味甜辣鸡 5 600 Ft

Szeletelt csirkemell édes-csípős szecsuáni mártásban.

Szója

Pekingi csirkemelles palacsintatekercsek

三彩酱鸡丝 5 800 Ft

Foszlatott csirkemell édes babszósszal és zöldségekkel vékony palacsintában tekercselve.

Glutén Szója

Ropogós illatos csirke

香酥鸡 5 200 Ft

Egészben sütött, ropogós bőrű csirke fűszeres páccal.

Glutén

"Hange" kacsás palacsintatekercsek

"汉阁"卷饼鸭 7 800 Ft

Az étterem különlegessége: ropogós kacsa uborkával és újhagymával vékony palacsintában.

Glutén Szója

Ropogós illatos kacsa

香酥鸭 5 800 Ft

Egészben sütött kacsa ropogós bőrrel, fűszeres és illatos.

Szója

Édes-savanyú ropogós csirke

锅包鸡 5 400 Ft

Ropogósra sütött csirkemell szelet édes-savanyú mártásban.

Glutén Szója

Húsételek

Sertésszalonna fekete babbal és paprikával

回锅肉 4 800 Ft

Kétszer sütött szeletelt sertésszalonna fermentált fekete babbal és zöld paprikával.

Szója

Édes-savanyú ropogós sertéshús

雀巢咕噜肉 4 800 Ft

Ropogós sertéshús gömbölyűen édes-savanyú mártásban, klasszikus kedvenc.

Glutén Szója

Száraz edényes bordák burgonyával és chilivel

干锅排骨 5 800 Ft

Ropogósra sütött sertésbordák szecsuáni fűszerekkel, burgonyával és chilivel száraz edényben.

Szója

Fokhagymás ízű sütött borda

蒜香小排 5 600 Ft

Fokhagymás pácban sütött bordák, illatos és ízes.

Szója

Szecsuáni ropogós sertésborda köménnyel

满口香小排 5 600 Ft

Ropogósra sütött bordák fekete borssal és köménnyel fűszerezve.

Szója

Száraz edényes fűszeres sertésbél

干锅肥肠 5 800 Ft

Sütött sertésbél szecsuáni fűszerekkel száraz edényben.

Szója

Pirított csípős sertésvese

火爆腰花 5 600 Ft

Nagy lángon pirított sertésvese csípős szecsuáni fűszerekkel.

Szója

Sertésvese friss chiliaprikával

鲜椒腰花 5 600 Ft

Szeletelt sertésvese friss chilivel és zöldségekkel pirítva.

Szója

Szecsuáni vér és belsőségek hotpot

毛血旺 9 800 Ft

Gazdag szecsuáni forró leves véres belsőségekkel, tofuval és zöldségekkel.

Szója

Száraz edényes karfiol sertéshússal

干锅花菜 4 800 Ft

Pirított karfiol szalonnával és szecsuáni fűszerekkel száraz edényben.

Szója

Illatos köményes bárányhús kockák

粒粒香羊肉 7 800 Ft

Kockára vágott bárány illatos köménnyel és szárított chilivel pirítva.

Szója

Szószos ropogós marhahús

酱爆牛肉 7 800 Ft

Ropogósra sütött marhahús szeleteket ízletes szószban tálalva.

Szója Glutén

Ropogós paprikás marhaszeletek

脆椒牛柳 7 800 Ft

Friss paprikával enyhén csípős, ropogós marha szelet.

Glutén Szója

Párolt marhafilé paradicsosmártásban

番茄烩牛柳 7 800 Ft

Omlós marhafilé lassan párolva gazdag paradicsosmártásban.

Szója

Teafagombás sertéshús

茶树菇炒肉 6 800 Ft

Puha sertéshús illatos teafagombával pirítva, gazdag umami ízzel.

Szója

Szecsuáni csípős nyúlhús

蜀味尖叫兔 9 900 Ft

Szecsuáni stílusú csípős nyúlhús pirítva erős chilivel és fűszerekkel.

Szója

Szecsuáni forró marhahús

水煮牛肉 8 800 Ft

Marhafilé szeletek szecsuáni fűszeres chilis olajban főzve, csípős és aromaladen.

Szója

Tengeri ételek

Szecsuáni zöldbors forró hal

藤椒鱼 9 800 Ft

Halfilé szecsuáni zöldbors olajban főzve, frissítő és aromaladen. Nagy adag: 14800 Ft.

Hal

Savanyú káposztás fűszeres hal

酸菜鱼 9 800 Ft

Halfilé kínai savanyú mustárlevéllel és friss chilivel főzve. Nagy adag: 14800 Ft.

Hal

Szecsuáni forró hal

水煮鱼 9 800 Ft

Halfilé szecsuáni fűszeres chilis olajban főzve. Nagy adag: 14800 Ft.

Hal

Pirított fűszeres garnéla

香辣啤酒虾 9 200 Ft

Titkos recept alapján fűszerezett egész garnéla pirítva.

Rákfélék

Kung Pao garnéla

宫保球虾 8 400 Ft

Pirított garnéla mogyoróval, szárított chilivel és szecsuáni borssal.

Rákfélék Földimogyoró Szója

Hagymás só-bors ropogós garnéla

椒盐脆皮大虾 9 200 Ft

Ropogósra sütött egész garnéla fokhagymás só-bors fűszerezéssel.

Rákfélék Glutén

Mustáros savanyú-fűszeres garnéla

芥末油焖虾 9 200 Ft

Garnéla mustáros, savanyú-csípős ecetes szószban, különleges ízvilág.

Rákfélék Mustár

Fűszeres tintahal aprólékok

火爆墨鱼仔 8 600 Ft

Kis tintahal nagy lángon pirítva csípős szecsuáni fűszerekkel.

Puhatestű

Tintahal aprólékok erjedt paprikával

泡椒墨鱼仔 8 600 Ft

Kis tintahal pirítva erjedt paprikával, friss és enyhén savanykás.

Puhatestű

Békacombok friss paprikával

风味田蛙 11 000 Ft

Omlós békacombok friss zöld és piros paprikával pirítva.

Pirított fűszeres kékkagyló

香辣海虹 7 800 Ft

Friss kékkagylók csípős szecsuáni fűszerekkel pirítva.

Rákfélék

Serpenyőben sült kékkagyló tojással

海虹煎蛋 7 800 Ft

Kékkagyló és tojás serpenyőben együtt sütve, egyszerű és ízletes.

Rákfélék Tojás

Zöldség ételek

Pirított zeller fafülgombával

黑木耳炒芹菜 4 200 Ft

Ropogós zeller és puha fafülgomba nagy lángon pirítva.

🌱 Vegetáriánus

Halízű padlizsán

鱼香茄子 4 200 Ft

Padlizsán szecsuáni édes-savanyú-csípős fokhagymás szósszal.

🌱 Vegetáriánus Szója

Pirított kínai kel

清炒油菜 4 200 Ft

Friss kínai kel fokhagymával egyszerűen pirítva, könnyű és egészséges.

🌱 Vegetáriánus

Tigrisparadicsomtofu

新派虎皮椒 5 200 Ft

Ropogósra sütött tofu csípős szósszal, a bőrös mintázat jellegzetes.

🌱 Vegetáriánus Szója

Mapo tofu

麻婆豆腐 4 600 Ft

Selyemtofu darált sertéshússal, csípős fekete bab szószban, szecsuáni borssal.

Szója

Házias sütött tofu

家常豆腐 4 600 Ft

Arany barnára sütött tofu ízletes házi szósszal párolva.

🌱 Vegetáriánus Szója

Selyemtofu sós tojássárgájával

蟹黄豆腐 4 800 Ft

Selyemtofu gazdag sós tojássárgájás mártásban, krémes és ízletes.

Szója Tojás

Kukorica sós tojássárgájával

金沙玉米 4 200 Ft

Édes kukoricaszemek ropogós sós tojássárgájás bevonatban.

Tojás

Só-bors pirított gombák

椒盐口蘑 4 200 Ft

Ropogósra sütött gomba só-bors fűszerezéssel.

🌱 Vegetáriánus Glutén

Sütött édesburgonya sós tojássárgájával

蛋黄焗地瓜 4 800 Ft

Sütött édesburgonya sós tojássárgájás mártással.

Tojás

Savanyú-csípős burgonyaszálak

酸辣土豆丝 4 200 Ft

Ropogós vékony burgonyaszálak ecetes-csípős szósszal pirítva.

🌱 Vegetáriánus

Paradicsomos tojás

西红柿炒鸡蛋 4 200 Ft

Friss paradicsom és tojás pirítva, ínycsiklandó és tápláló.

🌱 Vegetáriánus Tojás

Lótusztó stílusú pirított zöldségek

荷塘小炒 4 800 Ft

Répa, hóborsó, fafülgomba és lótuszgyökér szeletek könnyen pirítva.

🌱 Vegetáriánus

Szezonális zöldségek

时令蔬菜 5 200 Ft

Friss szezonális zöldségek egyszerűen fokhagymával pirítva.

🌱 Vegetáriánus

Száraz edényes burgonyaszelet

干锅土豆片 4 500 Ft

Szecsuáni fűszerekkel és chilivel pirított burgonyaszeletek száraz edényben.

🌱 Vegetáriánus

Köretek és tészták

Főtt rizs

米饭 800 Ft

Frissen főtt illatos fehér rizs. Nagy adag: 2500 Ft.

🌱 Vegetáriánus

Dan Dan tészta

担担面 3 000 Ft

Szecsuáni klasszikus: tészta darált hússal, csípős szezámos mártással és csicsóborsóval.

Glutén Szezám Sertés

Csípős savanyú üvegtészta

酸辣粉 3 500 Ft

Édeskrumpli üvegtészta savanyú-csípős szecsuáni húslevesben.

🌱 Vegetáriánus Szója

Csípős wonton leves

红油抄手 3 500 Ft

Wonton gombócok csípős chilis szecsuáni vörös olajban, gazdag ízű leves.

Glutén Sertés

Hideg tészta szósszal

凉拌面 3 000 Ft

Főtt tészta hidegen tálalva szezámos szójaszósszal és friss zöldségekkel.

🌱 Vegetáriánus Glutén Szezám Szója

Jangcsoui sült rizs

扬州炒饭 4 200 Ft

Klasszikus kínai sült rizs garnélával, sonkával, tojással és borsóval. Nagy adag: 7200 Ft.

Rákfélék Tojás Szója

Zöldséges sült rizs

素菜炒饭 3 200 Ft

Sült rizs kínai kellel, babcsírával és répával.

🌱 Vegetáriánus Tojás Szója

Szójaszószos tojásos sült rizs

蛋炒饭 3 200 Ft

Egyszerű és ízletes sült rizs tojással és szójaszósszal.

🌱 Vegetáriánus Tojás Szója

Csirkés sült tészta

鸡肉炒面 3 600 Ft

Pirított tojástészta csirkemellel és zöldségekkel.

Glutén Szója Tojás

Marhahúsos sült tészta

牛肉炒面 3 600 Ft

Pirított tojástészta marhahússal és zöldségekkel.

Glutén Szója Tojás

Zöldséges sült rizstészta

素炒米粉 3 200 Ft

Rizstészta friss zöldségekkel pirítva, könnyű és egészséges.

🌱 Vegetáriánus Szója

Csirkés sült rizstészta

鸡肉炒粉干 3 600 Ft

Rizstészta csirkemellel és zöldségekkel pirítva.

Szója

Marhahúsos sült rizstészta

牛肉炒粉干 3 900 Ft

Rizstészta marhahússal és zöldségekkel pirítva.

Szója

Zöldséges pirított tészta

蔬菜炒面 3 200 Ft

Pirított tészta friss zöldségekkel, egyszerű és könnyed.

🌱 Vegetáriánus Glutén Szója

Desszertek

Ragacsos rizstészta vörös cukorral és mézzel

鸳鸯糍粑 3 800 Ft

Hagyományos kínai ragacsos rizslap kínai vörös cukorral és mézzel.

🌱 Vegetáriánus

Édes ragacsos rizsgombócok szézámmal (4 db)

芝麻汤圆 2 200 Ft

Négy darab puha ragacsos rizsgombóc édes szézámos töltelékkel.

🌱 Vegetáriánus Szezám

Ropogós édes kukoricás palacsinta

玉米烙 4 200 Ft

Ropogós, aranyos kukoricás palacsinta édes töltelékkel.

🌱 Vegetáriánus Glutén Tojás

Sült mézes banán

蜜汁香蕉 2 200 Ft

Rántott banán édes mézes mázzal, ropogós és édes.

🌱 Vegetáriánus Glutén

Sült mézes ananász

蜜糖菠萝 2 200 Ft

Rántott ananász édes mézes mázzal, trópusi és édes desszert.

🌱 Vegetáriánus Glutén

Tetszett valamelyik fogás? Foglaljon asztalt online!

Asztalt foglalok

Foglaljon asztalt ma!

Egyszerű online foglalás – megerősítés 24 órán belül.

Asztal foglalása